Un gran saludo a quienes tienen a AnimeTeam siempre presente y frecuentan nuestro sitio web. Debido a problemas en la actualización de Wordpress, que pensé no iban a ocurrir ya que cuando actualicé mi blog, cuya versión de wordpress era mucho más antigua que la del sitio principal del fansub, no ocurrió ningún percance, vamos a estar utilizando de nuevo la interfaz del foro.
Sobre el fansub, pues la actividad ha estado paralizada, mas no se han abandonado los proyectos. Se informará oportunamente cuando hayan nuevos lanzamientos.

Nos vemos luego .

150 Visto | 1 Respuesta

Seguramente deben estar bañándose, arreglándose o esperando a las 12 de la noche en sus respectivos países para celebrar el año que termina y recibir el que comienza, así que si llegan a pasar por estos rumbos hoy 31 de diciembre, espero que mis deseos de prosperidad, dicha, salud y éxitos les acompañen en este venidero 2008, y que los reciban en positivo, con alegría y en compañía de sus seres queridos , como lo estaré pasando yo .

Asimismo, anuncio que, seguramente en el mes de enero no habrán lanzamientos dado que me encontraré terminando mi tésis, la cual expongo dicho mes.

Muchas felicidades a todos ^_^.

579 Visto | 0 Respuestas

Algo tarde, pero aún es 25 , les deseamos muchísimas felicidades a todos y espero que Santa Claus les haya traído mucha salud, paz, felicidad y éxitos ^_^.
Sobre los lanzamientos, no les prometemos nada, sólo les reafirmamos que todos los proyectos serán terminados eventualmente .

- Staff de AnimeTeam

507 Visto | 0 Respuestas

Amigos y amigas, reciban un gran saludo de parte de quienes formamos AnimeTeam.

Ante todo, es necesario aclarar que el fansub sigue vivo y punto, a pesar de que no hayamos tenido lanzamientos desde hace casi un mes.
De igual forma, nuestro canal #AnimeTeam@irc.rizon.net ha regresado a la actividad, de hecho lo he registrado nuevamente ya que al haber estado inactivo, Rizon lo eliminó (su política es que, 14 días sin actividad = drop); pueden visitarnos cuando gusten .
Asimismo, El Cazador de la Bruja, Kanon Remake e I''s Pure (sí, I''s Pure) mantienen su estatus de proyectos activos. ¿Cuándo serán completados? Eso no lo sabemos, pero estén seguros de que eventualmente los terminaremos.

¿Qué va a suceder con los otros proyectos que se tenían en mente? Bueno, ya que no somos over9000 los que estamos en el fansub, hay que liberar lastre, por ende, School Days y Romeo x Juliet quedan dropeados. Hay varios grupos que han terminado (o van a terminar) School Days en español, y si quieren traumarse con la serie, tienen versiones de donde escoger. Sobre Romeo x Juliet, hay dos grupos que la llevan activamente, y que seguramente terminarán con ella en cuanto hagan lo propio quienes la sacan en inglés.

Con respecto a Rozen Maiden Träumend y Ouvertüre, les adelanto que éstos proyectos saldrán, ya están traducidos todos los episodios, y en cuanto se comience a tener actividad en las demás áreas, se considerarán como proyectos activos; de momento, son proyectos futuros.
Sobre el estado de Iriya y CLANNAD, no hemos tomado las decisiones correspondientes por ahora, pero les mantendremos al tanto del futuro de dichas series.

Sobre la incorporación de nuevos proyectos, de momento no vamos a adelantar nada y cuando tengamos listos los primeros episodios de cualquier serie que se decida tomar, y estos vayan a ser lanzados, es cuando se enterarán. No tenemos pensado estar haciendo anuncios anticipados ya que preferimos que se concrete la realización de las series y no suceda como Romeo x Juliet o School Days y tengamos que dropearlas después de un buen tiempo de no decir nada sobre ellas.

Finalmente, reitero el llamado para que se incorpore a nuestro fansub cualquier persona interesada, bien sea en el área de traducción (inglés-español), corrección, sincronización, karaokes, efectos, typesetting, control de calidad o distribución, que deje un mensaje en el foro de Reclutamiento o se dirija a #AnimeTeam@irc.rizon.net y pregunte por un operador.

Saludos,

- Shido Tatsuhiko.

576 Visto | 1 Respuesta

1º de Noviembre de 2004, nacía un fansub que reunía el equipo de dos fansubs activos y uno que pasó a la inactividad después de un importante camino recorrido.
Ese día, se decidió unificar los tres frentes en uno solo, dado que la forma de trabajo había pasado de una amistad entre fansubs a un trabajo de equipo más o menos integrado.
Meses antes de la integración de Animeippai, Todo Anime y Anime.ar, se había conformado el grupo de trabajo AnimeTeam, que nació como una especie de institución conformada por los tres fansubs que tenía como premisa tener un espacio común en el cual se pudieran trazar las estrategias de los tres grupos y realizar la distribución de los trabajos de los mismos.
Quizás recordarán, si tienen series como por ejemplo Hani Hani ~Operation Sanctuary~ (hecha por Animeippai hasta el episodio 10, los tres restantes bajo AnimeTeam), que en los créditos aparecía "Distribución: AnimeTeam". Ahí tienen el ejemplo .
Remontándonos a ese 1º de Noviembre, el día en el que se hizo pública la "fusión" de los tres fansubs, nacía AnimeTeam.
Ya en Diciembre contábamos con nuestra primera película: Blood - The Last Vampire, y comenzábamos Tsukuyomi ~Moon Phase~. Iniciamos el 2005 con Mahou Sensei Negima!, Rozen Maiden y AIR. Sufrimos nuestras bajas, el personal era poco y cada vez menor o inactivo, y Rozen Maiden y AIR se completaron por fin en el 2006; dropeamos nuestras primeras series: Tsukuyomi y Negima!.
Proyectos van, proyectos vienen, lamentablemente el promedio de completadas no es alto, pero hemos sobrevivido a todas las adversidades y aquí estamos hoy, no sacando un episodio semanal de tal o cual serie como nos gustaría, pero dispuestos a no desmayar y seguir dando la batalla.

Un gran saludo a quienes nos siguen, y al staff que queda. Lamentable que de quienes conformábamos la plantilla en el 2004, quedemos sólo dos personas (Mr_Hawk y yo). Nos acompañan NeoRagod, ]km[flame y papirulo, quienes se unieron después, pero se han mantenido allí.
También es merentorio mencionar a, quien se encuentra semi-retirado por los estudios, Shaoran Li, gran amigo que nos acompaña desde Animeippai, pero que de vez en cuando verán acreditado por unos buenos efectos de karaoke; a Roy Fokker, de la época Todo Anime, quien se encuentra retirado e inactivo, pero a quien siempre recordaremos. A Neji Hyuga, retirado por los estudios pero que estuvo con nosotros mucho tiempo; y a Nekki, el eterno desaparecido de Anime.ar a quien también tendremos en nuestras memorias.

Un besote a Hirai Sakura :*
Hasta el próximo aniversario .

1368 Visto | 14 Respuestas