fansub blog

Vale, que en vez de estar haciendo posts y posts, mejor dejar todo en una sección bien organizada, ¿no lo creen? xD Y es por ello que tenemos la sección de Progreso de Episodios que pueden ver en el menú superior .

Post para aclarar que seguimos vivos, sabelo.

The end.

No, wait, aprovechémoslo para aclarar algunas cosas xD:

FMA: Se está trabajando, hoy recibí el script traducido del 08. En la medida de lo posible, se tratará de sacar un pack con los epis 07-08 a la vez, para compensar la espera.

El Cazador: Eps. 22-26 are a-coming soon (TM).

Kara no Kyoukai 5: Después de currar el karaoke de la muerte (TM) de >9999999 líneas en ASS, ya estamos más cerca de su inminente rilís, que ojalá podamos hacer antes de que salga el DVD de la 6 (se hará lo posible).

Kannagi: Las v2s restantes están trabajándose, saldrán en pack (eps. 05-09). Del ep 10+ son nuevos releases, el 10 está traducido (OHWOW) y el 11 está traduciéndose (!!), parece que curramos de vez en cuando xDDD. Obviamente haremos el especial del DVD #7, a.k.a. Epi 14 “no sé por qué me lo preguntaron”. No hemos terminado la serie y ya hay quien pregunta por el epi extra, wat?.

Phantom: A.K.A. Requiem for the release xDDD. No ha salido aún por… la verdad es que tenía que haber salido el 1 aunque sea, esta semana la estrenaremos. Hay 4 epis listos y planeo hacer un catch up progresivo (a nuestro ritmo slowking.jpg ^o^).

Saki: Para los que no se enteraron leyendo nuestra sección de proyectos o cierto hilo de comentarios en Frozen, haremos Saki en versión DVD, sin la tonta censura de la TV y en parte para apoyar a GONZO que no se muera (así que compren los DVDs originales). Los epis saldrán en packs a razón del número de episodios que contengan cada DVD. CANCELADA.

Nueva serie: Que contará con el estreno de nuestra más reciente adición al frikistaff que compone al fansú xD, además de los mismos de siempre, sí, ese que nunca falta en ninguna serie (me pregunto de quién se trata) y sus hamijos xD, y el traductor de FMA… Oh sí xD. Hey, qué les puedo decir, otro proyecto más para alimentar el backlog, pero, según dicen los rumores, el ritmo no será (tan) slowpoke

Otros no mencionados aquí pero presentes en la sección de proyectos: Sí se harán, en cuanto podamos.

Serie Misteriosa (?): Con tanta locura y poco staff, terminaremos todo en 2087, pero bueh~ xD. Also, ∞.

Post de reclutamiento #1028347 xDDD, en fin, que ya tocaba y no iba a perder la costumbre~ Y en plan copy/paste FTL, aquí una ligera re-edición del post de hace 4 meses xD.

Un fansub necesita de integrantes activos, responsables y dedicados para poder desarrollar sus proyectos sin ningún percance, y es por ello que en AnimeTeam abrimos las plazas para que cualquier persona con esas características se una a la familia ^_^.

Los puestos vacantes son:

• Traductores de Japonés a Español
  
• Traductores de Inglés a Español
• Correctores
• Sincronizadores
• Typesetters
• Karaokers
• Quality Checkers

Haz clic en el puesto que te interese para ver la descripción del mismo y no olvides revisar las reglas generales de reclutamiento.

/copypaste ends~

Las vacantes son ilimitadas y puedes aspirar a más de un puesto, no hay problema con eso. Los marcados en negrita son los que más necesitamos en este momento.

Les recuerdo que contamos con un canal IRC destinado al reclutamiento de personal: #AT-Recruit@irc.rizon.net, por si desean contactarnos por esa vía.