Progreso de episodios
Reporte de la Semana
Nov 7th
Como habrán notado, no hemos sacado Kämpfer esta semana ni tampoco uno de los lanzamientos por el 5º Aniversario que teníamos preparado. Por cosas del destino, tuve que formatear y reconfigurar mi laptop y he estado instalando el software necesario y las interminables actualizaciones de Vista que a cada 5 minutos aparecen xD, además que me tocó formatear y reconfigurar la laptop de un familiar el día de hoy, así que se podrán imaginar el vaivén entre un equipo y otro xDD.
Al episodio 05 de Kämpfer le falta corrección, time-scene y quality check. En la medida de lo posible trataremos de que salga mañana, con buena suerte acompañado del sexto episodio. De ocurrir más demoras agradecemos su paciencia, que la serie sigue trabajándose, pero complicaciones como éstas suceden cuando uno menos lo espera xD.
Update~
Aug 29th
- El fansub guiri que usábamos como fuente para traducir Umi Monogatari, ha dropeado la serie, completando solo 3 episodios. Por ende, estamos evaluando las otras opciones para hacer el cambio. El episodio 02 ya está traducido, pero se retrasará un poco mientras vamos despejando un poco el panorama y terminando El Cazador.
- Nuevamente hay actividad en Kannagi gracias a la inclusión de una nueva integrante al proyecto (☞•∀•)☞.
- FMA va lento pero seguro.
- Phantom 05-06 están en QC, así que esperen otro pack en unos días (￣▽￣).
- Kara no Kyoukai 05-06 están traducidas y los karaokes están listos. Estamos trabajando en la corrección y demás aspectos. ¿Doble release? Tal vez… Ya veremos xD.
Progreso: El Cazador de la Bruja 23-26
Aug 19th
|
Episodio 23: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 24: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 25: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 26 (FIN): Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 06-10
Jun 9th
Edit (02/08): Vamos avanzando poco a poco, por fin el traductor vago hizo dos epis más xDD.
| Episodio 06:
Descargar .TS Encode Lossless Traducción Corrección (1-2) Sincronización Estilos Edición Compresión Mux RC para QC Control de Calidad (1 – 2 – 3) Remux
|
Episodio 07:
Descargar .TS Encode Lossless Traducción Corrección (1-2) Sincronización Estilos Edición Compresión Mux RC para QC Control de Calidad (1 – 2 – 3) Remux
|
Episodio 08:
Descargar .TS Encode Lossless Traducción Corrección (1-2) Sincronización Estilos Edición Compresión Mux RC para QC Control de Calidad (1 – 2 – 3) Remux
|
Episodio 09:
Descargar .TS Encode Lossless Traducción Corrección (1-2) Sincronización Estilos Edición Compresión Mux RC para QC Control de Calidad (1 – 2 – 3) Remux
|
Episodio 10:
Descargar .TS Encode Lossless Traducción Corrección (1-2) Sincronización Estilos Edición Compresión Mux RC para QC Control de Calidad (1 – 2 – 3) Remux
|
Progreso: El Cazador de la Bruja 19-22
Jun 8th
|
Episodio 19: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 20: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 21: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Episodio 22: Traducción Corrección Sincronización Estilos Edición Compresión (MKV – AVI) Control de Calidad |
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 05
May 4th
Descargar .ts
Encode lossless
Traducción
Corrección
Sincronización
Estilos
Edición
Compresión
Mux RC para QC
Control de Calidad (1 – 2 – 3)
Remux
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 04
Apr 26th
Descargar .ts
Encode lossless
Traducción
Corrección
Sincronización
Estilos
Edición
Compresión
Mux RC para QC
Control de Calidad (1 – 2 – 3)
Remux
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 03
Apr 19th
Descargar .ts
Encode lossless
Traducción
Corrección
Sincronización
Estilos
Edición
Compresión
Mux RC para QC
Control de Calidad (1 – 2 – 3)
Remux
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 02
Apr 12th
Descargar .ts
Encode lossless
Traducción
Corrección
Sincronización
Estilos
Edición
Compresión
Mux RC1 para QC
Control de Calidad (1 – 2 – 3)
Remux
Progreso: Hagane no Renkinjutsushi 01
Apr 5th
Conseguir .TS
Encode Lossless
Traducción (Episodio – OP – ED)
Corrección
Sincronización
Estilos
Karaoke (OP – ED)
Efectos de Karaoke (OP – ED)
Edición
QC Encode
Control de Calidad
Compresión Final
Kämpfer 07/12
Requiem for the Phantom 06/26
Kannagi 09/14
Gekijouban Kara no Kyoukai 4/7
Últimos Comentarios