Comments on: Hagane no Renkinjutsushi 01v2

By: Shido Tatsuhiko

Shido Tatsuhiko — Wed, 06 May 2009 02:27:44 +0000

sadyn, necesitas tener instalados los codecs apropiados para reproducir el archivo. Visita nuestro foro de reproducción de videos que contiene información muy detallada del particular. Saludos ^_^.

By: sadyn

sadyn — Tue, 05 May 2009 19:32:50 +0000

me descarge el capitulo 1 x mega…….. y no puedo abrirlo… dice que necesita un programa necesario etc.. saben cual es??, me dirias cual es???

By: Shido Tatsuhiko

Shido Tatsuhiko — Mon, 13 Apr 2009 02:31:05 +0000

Anon, para nada, lo comentaba porque más arriba había un comentario sobre cambiar la fuente y había dicho que si esa persona quería ser creativo, se cambiaba la fuente y remuxeaba el MKV. Lo reiteré en tu caso pero como no habías especificado en tu post anterior, lo tomé de esa forma, así que no te preocupes XD.

Ciertamente hay fuentes malas, regulares y buenas, e incluso varias de las buenas o estilizadas no sirven para los diálogos sino más bien para un karaoke o un cartel, y por supuesto que hay fansubs que las usan donde no es debido, y la maravilla de los softsubs es que esos problemas desaparecen con una edición sencilla y el posterior remux.

Sobre el problema de la desincronización, es raro que eso suceda. Mientras edites los estilos no se toca la sincronización, por lo cual tu error debe estar en otra parte. ¿Qué serie es y de cuál fansub? Quizás la tenga y te pueda preparar un parche.

By: Anon

Anon — Mon, 13 Apr 2009 00:15:23 +0000

No era por esta versión. La fuente me parece adecuada y se lee perfecto. Es que tengo unas series de algunos guiris en mkv y la fuente no me gusta (típicos problemas de que no hay diferencia entre la i y la ly semejantes). Pero mejor no toco nada, porque una vez demuxee y remuxee un mkv y el subtítulo me lo cargaba desincronizado xD

Disculpen si no fue el lugar indicado para preguntar.

By: Shido Tatsuhiko

Shido Tatsuhiko — Sun, 12 Apr 2009 23:31:50 +0000

Anon, creo que no se puede hacer el cambio on the go, sería cuestión de demuxear el script, cambiar la fuente en el aegisub y remuxear. Ojo, cambiar la fuente puede significar que aparezcan diálogos de tres líneas, así que hay que revisar el tamaño y chequear bien los subtítulos.
No creo que se deba cambiar la fuente que utilizamos, es cuestión quien desee hacerlo, pero pienso que se está dejando por fuera el trabajo que hice definiendo los estilos de la serie, así como cuando pasa en otros fansubs, se está ignorando el esfuerzo de quien haya sido el typesetter.

By: Anon

Anon — Sun, 12 Apr 2009 22:58:37 +0000

Lista la descarga, se agradece el trabajo.
Siempre tuve una duda con respecto a los softsubs en ASS. Se les puede cambiar la font cuando uno lo reproduce en el reproductor? Yo uso el Media Player Classic con el CCCP. En la opción de subtítulos aparece para cambiar la font, pero al reproducir el video sigue con la misma font. Hay algo mal en mi configuración o no funcionan con los ASS? Sí así es el caso, solo me queda extraer los subs y con el aegisub cambiar la font, no?

By: Shido Tatsuhiko

Shido Tatsuhiko — Sun, 12 Apr 2009 19:53:20 +0000

Gracias por tu preferencia, FEaDDiCT ^_^.

By: FEaDDiCT

FEaDDiCT — Sun, 12 Apr 2009 16:49:59 +0000

Se agradece el aporte hoyga!!1!

By: Shido Tatsuhiko

Shido Tatsuhiko — Sun, 12 Apr 2009 04:31:36 +0000

VLC siempre ha tenido problemas con los softsubs: No muestra los estilos, se congela o crashea si el diálogo tiene mucho texto en los comentarios, muestra los comentarios (lol), etc, etc. Supuestamente lo han mejorado pero no es de fiar.

By: andres

andres — Sun, 12 Apr 2009 04:18:28 +0000

la voy a leer
porque es vlc malo?