Sup friends, don’t mind me, just dropping by this release xP. Por fin thesisidiot ha hecho algo después de tanto tiempo y qué mejor que una droja de las buenas que tanto les gusta (a algunos xD).

Copiando Citando a thesisidiot:

Bueh, algo que curré bien hayaku y shido me ayudó a qcear. -3-
Disfrútenlo, es parte de las ovas de studio 4C del Sweat Punch!

Staff:
Traducción, tiempos, estilos, compresión: thesisidiot
QC: Shido Tatsuhiko

Specs:
Codec: h264@crf12
Audio: AC3 2.0
Formato: MKV
Resolución: 704×352 (DAR: 704×386)

Dudas sobre el por qué de la resolución? Creo que ya muchos lo saben pero algunos tal vez no, así que os explico que es porque el video original es letterboxed, o sea, viene con barras negras arriba y abajo a las que se le hicieron crop dando como resultado la resolución final. El video es vfr, espero que no le de problemas a nadie, y si se los da, actualizen el cccp for god sake!

Es todo. -3-

BT fumarola

Aprovecho la rilís para informarles que:

  • Phantom sigue progresando a buena lid pero estamos esperando que reaparezca Toraku con las tradus que faltan.
  • Kämpfer 12 está (por fin) traducido y con eso ya se acerca el final para el proyecto. El 11 saldrá en un par de días. Sobre los BDs, no se preocupen que los tenemos todos gracias a Suzume-chan que compró y me facilitó los volúmenes 3-6 que nunca aparecieron en share/PD luego de los arrestos de aquella vez.
  • Al final no tomamos una sino dos series de la temporada de abril. Decidimos hacer una de ellas en Blu-Ray aprovechando las mejoras en la animación y aparte que los BDs no tienen el mosquito noise y blocking que sí tienen todos los .ts xD. Blablabla, en fin, la serie en cuestión que vamos a hacer en BD es Angel Beats!, ya algunos la sabían, el resto se enterará por este post xD. Ya llevo 22.7% del BDMV vol. 1 \o/. La otra serie comenzará a salir este mes y con ella se estrenan nuevos reclutas <3, la haremos HDTV y no BD porque no hay BDs anunciados, solo DVDs -3-

Es todo de momento~

Nos vemos en la próxima rilís ^^