アニメチーム

Siguiendo la onda K, aquí les traemos el noveno episodio de Kämpfer, ya en la recta final de la serie ^^, tres menos y adeu xD.

9 + 3 = 12

…es exactamente lo que parece xD.

*nosebleeds*

Mostrar »

BT

Este batch tenía que haber salido hace tiempo pero por problemas de internet y luego eléctricos (¬_¬**) se ha retrasado hasta hoy xD.

Kannagi ~Crazy Shrine Maidens~ es la adaptación del manga de Eri Takenashi, dirigida por Yutaka Yamamoto y producida por A-1 Pictures. La serie es seria a ratos pero muy divertida siempre xD, así que es una recomendación para pasar un rato agradable, eso sí, tiene muchos diálogos así que hay que prestarle la atención debida para no perderse nada; otro aspecto interesante son los cameos de ciertos personajes de un estudio de animación que ojalá hubiese mantenido su estilo del 2006 por siempre y no el actual *cof cof* KyoAni *cof cof* (y que despidiendo a Yamakan perdieron no solo el valuarte que él representa, sino a muchos otros que lo siguieron a Ordet).

Especificaciones:

Fuente: Raws BS-J HD eps. 01-13 / DVD R2J ep. 14

Resolución: 1280×720 eps. 01-13 / 848×480 ep. 14

Vídeo: H.264 AVC

Audio: AAC 2.0ch / FLAC 2.0ch (NCED ep.07)

Contenedor: Matroska

Softsubs ASS/SRT (diálogos)

(Karaokes y edición en hardsubs)

Tamaño por episodio: 270~300 MB

Nota: Doble pista de audio/subtítulos en el episodio 07 (BS-J cut y MXTV uncut)

Extras incluidos: NCED Ep. 07, Kimura Takako no Yuuutsu MAD, OP-ED singles, Galería de Imágenes HD.

Staff:

Traducción: NeoRagod (1-4, 7), flame (5-6, 8-10), Abaraira (11-14)

Corrección, sincronización, karaokes, efectos, estilos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de calidad: flame (1-5), Ikuto (1-9), papirulo (todos), Thesis (8-11) & Shido Tatsuhiko (todos)

Agradecimientos: Ayako & SHiN-GX

BT

DD

No olviden ayudar con el seed~ <3

Como comentaba en la release del epi 13, después de un largo camino hemos podido terminar esta entretenida serie y no podríamos estar más contentos de que finalmente ya puedan disfrutarla al completo ^_^.

Esperamos que Eri Takenashi (mangaka de Kannagi) se recupere pronto, ya que (si no recuerdan) fue sometida a cirugía el año pasado y continúa de reposo. Seguramente cuando haya suficiente material, Yamakan y los chicos de A-1 Pictures nos sorprenderán con una segunda temporada, así que no estén tristes porque la serie se haya terminado ^^.

Queremos agradecer al staff por el arduo trabajo y a ustedes por ser fieles a nuestra versión ^_^

Staff:

Traducción: NeoRagod (1-4, 7), flame (5-6, 8-10), Abaraira (11-14)

Corrección, sincronización, karaokes, efectos, estilos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de calidad: flame (1-5), Ikuto (1-9), papirulo (todos), Thesis (8-11) & Shido Tatsuhiko (todos)

Agradecimientos: Ayako & SHiN-GX

Especificaciones del Epi 14:

Fuente: DVD R2J

Resolución: 848×480 (DAR 852×480)

Vídeo: H.264 AVC

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Softsubs ASS/SRT

BT

DD: Foros

Gracias a todos los que descargaron nuestra versión y nos esperaron este (largo) tiempo ^_^.

Finalmente podemos darle punto final a la serie en lo que respecta a la emisión de TV, ya que hubo un episodio extra en el último DVD. Ha sido un largo camino recorrido aunque menor que con El Cazador, lo cual indica que estamos siendo más rápidos xDDDD.

BT

Que lo disfruten y no olviden ayudar con el seed <3

Les continuamos recordando que hay plazas abiertas para todos los puestos en el fansub~

Vamos con un  nuevo PV para el deleite de los que amamos la música japonesa ^_^, esta vez les traigo otra de mis bandas favoritas: GARNET CROW, famosos por interpretar muchas canciones de Meitantei Conan y Märchen Awakens Romance (MÄR), entre otros animes, además de sus excelentes canciones de j-pop.

El tema Koyoi EDEN no katasumi de sirvió como sexta canción de cierre de MÄR y aunque es una canción ‘suave’ conserva las características usuales de GC con su fuerza en ciertos versos que le da un aire especial a todo el tema.

Especificaciones:

Fuente: MTV-J

Vídeo: H264 AVC @CRF16

Resolución: 704×480 (DAR 704×528)

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Staff:

Traducción y compresión: Shido Tatsuhiko

Estilos, QC y efectos: TranceFX

BT

Que lo disfruten y recuerden ayudar con el seed :3

Dejando de lado accidentes de tránsito y comienzo de la jornada laboral, más Kannagi para el niño y la niña =3 Ojalá hubiésemos tenido este buen ritmo en todos los episodios, pero bueno… lo pasado, pasado está xD.

Sí, ya vamos por el 12, en serio xD.

BT

Les recordamos que necesitamos carne fresca para el staff, en especial: traductores, correctores, proveedores de transport streams y BDMVs, y proveedores de bots XDCC para el canal irc. Interesados —-> #AT-Recruit@irc.rizon.net o el foro de reclutamiento ^^

Asimismo les recuerdo que en el foro de Distribución están todos los episodios que hemos sacado.

Que disfruten el epi y recuerden seedear~~

Finalmente un nuevo episodio de esta divertida serie. Los fans de Shizuku deben prestar mucha atención ya que es un episodio centrado en ella <3.

BT

Recuerden ayudar con el seed~

Extrañamente localicé un glitch de vídeo en la screen de créditos que acostumbramos a colocar al final de los episodios, que se me pasó cuando sacamos el episodio hace tiempo ya que usualmente le añado la screen al vídeo que ya le hemos hecho QC. Nunca es tarde para enmendar las cosas, así que les recomiendo que apliquen este parche para tener el archivo como debe ser:

BT

Y no nos hemos olvidado de esta serie, la seguimos currando. El 08 no debe tardar en caer y estamos trabajando en el resto gracias a la magia negra que apliqué en un par de vagos por ahí xD.

¡Ta-dá!

Creo que le habla al Zwei-Junior o_O!

Ein <3

BT